“There are aspects of the government’s proposal that could be vulnerable to abuse and lead to over removal of legitimate content.”